Celltrion Healthcare

Aviso de Privacidade

Aviso de Privacidade para os Visitantes do Website

Última atualização: Julho de 2024

INTRODUÇÃO

Este Aviso de Privacidade é fornecido pela Celltrion Healthcare Distribuicao de Produtos Farmaceuticos do Brasil LTDA (doravante "Celltrion" ou "nós") e como suas subsidiárias / sucursais para explicar quem somos e como recebemos, compartilhamos e utilizamos os dados pessoais dos visitantes do nosso site (daqui em diante "você" ou "usuário"), bem como os visitantes podem exercer seus direitos de privacidade. Se tiver perguntas ou preocupações sobre a utilização de seus dados pessoais, ou se desejar usar alguns dos seus direitos - incluindo, mas não se limitando a, objetar ou processar seus dados pessoais das formas que descrevemos aqui - por favor, use o nos os detalhes selecionados no fim deste aviso de privacidade.

A Celltrion faz o seu melhor para proteger os seus direitos de privacidade.

QUEM SOMOS

A Celltrion é uma empresa farmacêutica cuja última empresa mãe está sediada em Incheon, República da Coreia (Sul). Para mais informações sobre nós, visite o nosso website em https://www.celltrion.com/en-us

DADOS PESSOAIS

Não solicitamos registo para visitar os nossos websites. Contudo, alguns serviços podem exigir que os visitantes nos forneçam Dados Pessoais, tais como os detalhes de contacto e interesses.

Os "Dados Pessoais" podem referir-se a quaisquer dados que identificam um indivíduo ou se relacionam com um indivíduo identificável, tal como:

• Detalhes de contacto (nome, números telefónicos e endereços de e-mail);

• Interesses (condições de saúde, pedidos específicos feitos através do website).

Se for um Profissional dos Cuidados de Saúde, poderemos solicitar Dados Pessoais adicionais relacionados com a nossa interação profissional consigo.

* Profissional dos Cuidados de Saúde refere-se a qualquer profissional das áreas da medicina, estomatologia, farmácia ou enfermagem ou qualquer pessoa que no decorrer das suas atividades profissionais, possa prescrever, comprar, fornecer ou administrar um produto medicinal.

* Dados Pessoais Adicionais incluem, mas não se limitam a:

• Biografia/Credenciais Profissionais;

• Dados relacionados com licenças, especialidades, afiliações profissionais, publicações, credenciais e outras conquistas ocupacionais; ou

• Dados relacionados com a sua utilização dos nossos produtos, as suas interações connosco, e serviços para aqueles que cuida.

Para nos fornecer ou dar permissão para recolher quaisquer Dados Pessoais relativos a indivíduos que não sejam você mesmo precisa de ter uma autorização válida para o fazer em conformidade com a legislação relevante.

COMO UTILIZAMOS DADOS PESSOAIS

Nós usamos Dados Pessoais de forma a manter funcionalidades nos nossos websites tais como:

• Prestar assistência aos utilizadores;

• Responder aos pedidos do utilizador e satisfazer quaisquer pedidos de utilizador;

• Enviar informação administrativa a utilizadores, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas bem como informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse.

Também usamos Dados Pessoais para garantir que as nossas operações de negócios estão em conformidade com todas as obrigações legais relevantes e de acordo com os nossos interesses legítimos.

As nossas atividades podem incluir:

• Análises de dados;

• Auditorias de dados internas;

• Identificar as tendências de utilização dos nossos websites;

• Detetar, evitar e investigar fraude na utilização dos nossos websites;

• Monitorização de ciber segurança;

• Desenvolvimento, melhoria ou modificação dos nossos produtos e serviços;

• Validar a capacidade do utilizador de avaliar ou utilizar os nossos produtos e serviços;

• Compreender como os nossos produtos e serviços podem ter impacto em si e naqueles de que cuida;

• Expandir a nossa rede de negócios e escala de operações.

Os Dados Pessoais que você e outros utilizadores do website fornecem podem ser agregados. Podemos usar e divulgar esses dados agregados para qualquer finalidade. Os dados agregados não o identificam pessoalmente nem a si nem a outro indivíduo.

COMO REVELAMOS DADOS PESSOAIS

Como revelamos os Dados Pessoais a terceiros como se segue:

• As nossas subsidiárias e afiliadas em todo o mundo para efeitos descritos neste Aviso de Privacidade.

• Fornecedores de serviço de forma a fornecer serviços incluindo, mas não se limitando a: alojamento de sites, análise de dados, tecnologia de informação, provisão infraestrutural, serviço ao cliente, entrega de e-mails e auditoria.

• Outras empresas com as quais colaboramos relativamente a produtos e serviços específicos, incluindo os nossos parceiros copromotores que desenvolvemos e comercializamos em conjunto.

Também revelamos os seus Dados Pessoais conforme acreditamos ser necessário ou apropriado:

• (i) Para estar em conformidade com a lei aplicável, bem como as nossas obrigações de monitorização e comunicação regulamentares (incluindo leis fora do seu país de residência), (ii) para responder a pedidos tanto do público como das autoridades governamentais (incluindo autoridades fora do seu país de residência), (iii) para cooperar com a aplicação da lei ou (iv) para outros efeitos legais.

BASE LEGAL PARA PROCESSAR INFORMAÇÕES PESSOAIS (apenas visitantes do EEE)

Se for um visitante do Espaço Económico Europeu, a nossa base legal para recolha e utilização de informações pessoais conforme descrito acima depende das informações pessoais em questão e o contexto específico na qual a recolhemos.

Contudo, geralmente recolhemos informações pessoais de si quando nos tiver dado o seu consentimento para o fazermos, ou nos casos em que o processamento é do nosso interesse legítimo e não se sobrepõe aos seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais.

Se lhe pedirmos para fornecer informações pessoais para estar em conformidade com um requisito legal ou para efeitos de contacto, deixaremos claro na altura relevante se é obrigatório ou não fornecer as suas informações pessoais (bem como as eventuais consequências de não fornecer as suas informações pessoais).

De forma semelhante, se recolhermos e utilizarmos as suas informações pessoais com base nos nossos interesses legítimos (ou de terceiros), iremos avisá-lo e explicar quais são esses interesses legítimos na altura relevante.

DIREITOS INDIVIDUAIS

Em alguns dos nossos websites, tem a opção de atualizar o seu perfil online.

Se quiser solicitar uma revisão, correção, atualização, supressão, restrição ou eliminação de Dados Pessoais que nos tenha fornecido através destes websites ou se quiser solicitar a receção de uma cópia eletrónica dos seus Dados Pessoais para o efeito de transmitir a outra empresa, pode contactar-nos conforme indicado na secção "CONTACTE-NOS". Iremos responder imediatamente ao seu pedido em conformidade com as leis aplicáveis.

No seu pedido, deixe-nos saber quais os Dados Pessoais que gostaria de ter alterado, se os gostaria de ver suprimidos da nossa base de dados ou definir determinadas limitações quanto à utilização dos seus dados. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Envidaremos todos os esforços para responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente praticável.

Quando lhe pedirmos para fornecer Dados Pessoais, pode recusar. Contudo, escolher não fornecer as informações necessárias pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer os serviços solicitados.

Repare que podemos precisar de reter determinados tipos de Dados Pessoais para efeitos de manutenção de registos.

SEGURANÇA DOS DADOS

Procuramos usar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis de forma a proteger os seus Dados Pessoais. Isto inclui encriptar as suas informações pessoais em trânsito e em repouso.

PERÍODO DA RETENÇÃO DE DADOS

Iremos guardar os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz do(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foi obtida e escrita neste Aviso de Privacidade.

Quando não temos qualquer necessidade comercial legítima contínua de processar as suas informações pessoais, iremos ou eliminá-las ou torná-las anónimas ou, se isto não for possível (por exemplo, se as suas informações pessoais tiverem sido guardadas em cópias de segurança), iremos guardar de forma segura as suas informações pessoais e isolá-las de posterior processamento até poderem ser eliminadas de forma segura.

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS INTERNACIONAIS

As suas informações pessoais podem ser transferidas para, e processadas em, países que não aquele onde reside. Estes países poderão ter leis de proteção de dados que sejam diferentes das leis no seu país.

Os servidores deste website encontram-se na Republica da Coreia (Sul). Poderemos transferir as suas informações pessoais, com uma finalidade legítima, às nossas subsidiárias/afiliadas, prestadores de serviços terceiros e parceiros de negócios localizados em todo o mundo.

Contudo, tomamos medidas de proteção apropriadas para garantir que as suas informações pessoais permanecem protegidas de acordo com este Aviso de Privacidade. Isto inclui implementar as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia para transferências de informações pessoais entre as empresas do nosso grupo, o que implica que todas as empresas do grupo protejam as informações pessoais que processam a partir do EEE de acordo com as leis de proteção de dados da União Europeia.

As salvaguardas apropriadas foram também implementadas em conjunto com os nossos fornecedores e parceiros de terceiros. Mais detalhes, juntamente com as nossas Cláusulas Contratuais Padrão, podem ser fornecidos a pedido.

UTILIZAÇÃO POR MENORES

Os nossos websites e serviços não se destinam a ser utilizados por pessoas com menos de 18 anos.

ATUALIZAÇÕES

Nós podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos a tempos em resposta a alterações nos desenvolvimentos legais, técnicos ou de negócios em mudança. Quando atualizamos o nosso Aviso de Privacidade, iremos tomar as medidas de segurança para o informar do significado das alterações que fazemos. Iremos obter o seu consentimento para quaisquer alterações materiais ao Aviso de Privacidade e sempre que isto for necessário pelas leis de proteção de dados aplicáveis. Este Aviso de Privacidade foi atualizado pela última vez na data "Última Atualização" indicada em cima.

CONTACTE-NOS

Se tiver perguntas ou preocupações relativas à nossa utilização das suas informações pessoais, contacte o nosso responsável de proteção de dados utilizando os seguintes detalhes: DPOBrasil@celltrionhc.com

Aviso de Privacidade para Clientes e Parceiros de Negócios

Última atualização: Julho de 2024

INTRODUÇÃO

Este Aviso de Privacidade é para profissionais de cuidados de saúde, clientes/potenciais clientes, fornecedores e prestadores de serviços, incluindo representantes ou pessoas de contacto de entidades legais.

Este Aviso de Privacidade é fornecido pela Celltrion Healthcare Distribuicao de Produtos Farmaceuticos do Brasil LTDA (doravante "Celltrion" ou "nós") e as suas subsidiárias/sucursais para explicar quem somos e como recolhemos, partilhamos e utilizamos os dados pessoais sobre si, bem como a forma como pode exercer os seus direitos de privacidade. Se tiver perguntas ou preocupações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais, ou se quiser exercer alguns dos seus direitos — incluindo, mas não se limitando a, objetar o processamento dos seus dados pessoais usando os métodos que descrevemos aqui — por favor contacte-nos utilizando os detalhes fornecidos no fim deste Aviso de Privacidade.

A Celltrion faz o seu melhor para proteger os seus direitos de privacidade.

QUEM SOMOS

A Celltrion é uma empresa farmacêutica, cuja última empresa mãe está sediada em Incheon, República da Coreia (Sul). Para mais informações sobre nós, visite o nosso website em https://www.celltrion.com/en-us

DADOS PESSOAIS

Os "Dados Pessoais" podem referir-se a quaisquer dados que identificam um indivíduo ou se relacionam com um indivíduo identificável.

Se for um Profissional dos Cuidados de Saúde, poderemos solicitar Dados Pessoais adicionais.

Os Dados Pessoais que poderemos pedir incluem:

• Informações gerais (tais como nome, sexo, data de nascimento, nacionalidade)

• Informação de identificação (tais como o CC, NSS, números de passaportes)

• Detalhes de contacto (tais como endereços postais, números de telefone, e-mail, endereços)

• Função (tais como título, cargo, nome da empresa)

• Informação financeira

Se for um Profissional dos Cuidados de Saúde, poderemos solicitar dados adicionais relacionados com a nossa interação profissional consigo tal como:

• Biografia/Credenciais Profissionais;

• Dados relacionados com licenças, especialidades, afiliações profissionais, publicações, credenciais e outras conquistas ocupacionais; ou

• Dados relacionados com a utilizações dos nossos produtos, as suas interações connosco, e serviços para aqueles que cuida

Pedimos-lhe que forneça quaisquer informações pessoais não descritas acima, então as informações específicas solicitadas e os motivos pelos quais as estamos a pedir será claro para si no ponto em que recolhemos as suas informações pessoais.

Podemos também recolher Dados Pessoais de outras fontes, incluindo corretores de dados, bases de dados publicamente acessíveis, parceiros de comercialização conjunto e outros parceiros terceiros. Nesse caso, essas recolhas serão efetuadas com o consentimento dos sujeitos dos dados.

Em geral, usamos as informações pessoais que recolhemos de si apenas para os efeitos descritos neste Aviso de Privacidade; para qualquer outro efeito não mencionado, iremos explicar-lhe na altura em que as suas informações pessoais são recolhidas. Contudo, podemos também utilizar as suas informações pessoais para outros objetivos que não sejam incompatíveis com os objetivos que lhe divulgámos (tais como efeitos de arquivo, científicos ou objetivos de investigação histórica ou efeitos estatísticos) se e sempre que seja permitido pelas leis de proteção de dados aplicáveis.

COMO UTILIZAMOS DADOS PESSOAIS

Nós usamos Dados Pessoais de forma a:

• Executar a finalidade anunciada depois de termos obtido o seu consentimento prévio;

• Executar as obrigações contratuais;

• Estar em conformidade com obrigações legais/regulamentares.

Também usamos Dados Pessoais conforme necessário para os nossos interesses legítimos e não se sobrepõem à sua proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais.

O nosso objetivo de processamento inclui:

• Desenvolver e gerir o nosso relacionamento (contratual) consigo, tais como:

• fornecer os nossos serviços e responder às suas perguntas.

• enviar informação administrativa a si, tais como alterações aos nossos termos, condições e políticas bem como informações de mercado que acreditamos ser do seu interesse.

• melhorar a qualidade das nossas interações e serviços.

• desenvolver a transparência transacional como por exemplo os dados "conheça os seus clientes" (know your customers-KYC) exigidos pelas instituições financeiras, registos bancários, faturas, remessas e recibos relacionados com os nossos fornecedores ou prestadores de serviços.

• garantir a transparência na transferência de valores.

• estabelecer um compromisso consigo, o Profissional dos Cuidados de Saúde; da forma que se segue:

• verificar a sua elegibilidade para aceder a produtos, serviços e dados específicos que poderão ser fornecidos apenas a determinados profissionais de cuidados de saúde licenciados.

• interagir consigo com base na sua experiência profissional e opinião através de meios digitais e/ou outros.

• envolvê-lo nos seus programas/painéis de profissionais de cuidados de saúde.

• contactá-lo para efeitos profissionais, no contexto de inquéritos relacionados com produtos ou serviços das nossas entidades ou parceiros de negócios.

• colaborar consigo em eventos médicos, publicações ou reuniões de consultoria.

• procurar as suas opiniões sobre produtos e serviços promovidos por nós, ou uma afiliada ou parceiro de negócios para fins de desenvolvimento e melhoria.

• Conformidade com obrigações legais/regulamentares ou para os nossos interesses legítimos como se segue:

• analisar ou prever as suas preferências de forma a melhorar as nossas interações consigo, (ou seja, fornecer-lhe conteúdos, produtos e ofertas através do nosso Site, e-mails ou ferramentas digitais que acreditamos serem relevantes para os seus interesses profissionais).

• conduzir análises de dados e auditorias.

• identificar as tendências de utilização dos nossos Sites e analisar a eficácia das nossas comunicações.

• detetar, evitar e investigar fraude incluindo monitorização de (ciber) segurança e prevenção.

• desenvolvimento, melhoria ou modificação dos nossos produtos e serviços.

• validar a sua capacidade de avaliar ou utilizar determinados produtos ou serviços.

• compreender como os nossos produtos e serviços podem ter impacto em si e naqueles de que cuida.

• operar e expandir as nossas atividades de negócios.

Os Dados Pessoais que você e outros indivíduos fornecem podem ser agregados. Podemos usar e divulgar esses dados agregados para qualquer finalidade. Os dados agregados não o identificam pessoalmente nem a si nem a outro indivíduo.

COMO REVELAMOS DADOS PESSOAIS

Como revelamos os Dados Pessoais a terceiros como se segue:

• As nossas subsidiárias e afiliadas em todo o mundo para efeitos descritos neste Aviso de Privacidade.

• Fornecedores de serviço que fornecem serviços incluindo, mas não se limitando a: alojamento de website, análise de dados, tecnologia de informação, provisão infraestrutural, serviço ao cliente, entrega de e-mails e auditoria

• Outras empresas com as quais colaboramos relativamente a produtos e serviços específicos. Estes podem incluir os nossos parceiros copromotores que desenvolvemos e comercializamos em conjunto

• Para qualquer outra pessoa com o seu consentimento para revelar.

Também revelamos os seus Dados Pessoais conforme acreditamos ser necessário ou apropriado:

• (i) Para estar em conformidade com a lei aplicável, bem como as nossas obrigações de monitorização regulamentar e reporte (o que pode também incluir leis fora do seu país de residência), (ii) para responder a pedidos tanto do público como das autoridades governamentais (o que pode também incluir autoridades fora do seu país de residência), (iii) para cooperar com a aplicação da lei ou (iv) para outros efeitos legais.

BASE LEGAL PARA PROCESSAR INFORMAÇÕES PESSOAIS (apenas residentes no EEE)

Se for um residente do Espaço Económico Europeu, a nossa base legal para recolha e utilização de informações pessoais, conforme descrito acima, depende das informações pessoais em questão e o contexto específico nas quais as recolhemos.

Contudo, geralmente recolhemos informações pessoais de si quando nos tiver dado o seu consentimento para o fazermos, caso em que é necessário efetuar um contrato consigo ou caso em que o processamento é no nosso interesse legítimo e não é ultrapassado pelos seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais. Em alguns casos, poderemos recolher informações pessoais de si de forma a satisfazer obrigações legais de forma a proteger os seus interesses ou os de outras pessoas (ou seja, informar os doentes de possíveis efeitos secundários adversos relacionados com a medicação que está a tomar).

Se tiver quaisquer perguntas ou precisar de mais informações relativas à base legal com a qual recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais, contacte-nos utilizando os detalhes de contacto fornecidos no título "CONTACTE-NOS" em baixo.

DIREITOS INDIVIDUAIS

Se quiser solicitar uma revisão, correção, atualização, supressão, restrição ou eliminação de Dados Pessoais que nos tenha fornecido ou se quiser pedir para receber uma cópia eletrónica dos seus Dados Pessoais para o efeito de transmitir a outra empresa, pode contactar-nos conforme indicado na secção "CONTACTE-NOS". Iremos responder ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável.

No seu pedido, deixe-nos saber quais os Dados Pessoais que gostaria de ter alterado, se gostaria de ver suprimidos da nossa base de dados ou definir determinadas limitações quanto à utilização dos seus dados. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Envidaremos todos os esforços para responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente praticável.

Quando lhe pedirmos para fornecer Dados Pessoais, pode recusar. Contudo, escolher não fornecer as informações necessárias pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer os serviços solicitados.

Repare que podemos precisar de reter determinado tipo de Dados Pessoais para efeitos de manutenção de registos.

SEGURANÇA DOS DADOS

PERÍODO DA RETENÇÃO DE DADOS

Iremos guardar os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz do(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foi obtida e escrita neste Aviso de Privacidade. Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem: (i) a duração do tempo que mantém um relacionamento connosco (se os dados pessoais não se relacionarem com um contrato especifico, os dados pessoais serão guardados durante 24 meses após a nossa última interação consigo); (ii) o facto de existir ou não uma obrigação legal à qual estejamos sujeitos, (iii) o facto de a retenção ser ou não recomendável à luz da nossa posição jurídica (como no que respeita à aplicação dos Termos de Utilização, estatutos aplicáveis de limitações, litígio ou investigações regulamentares).

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS INTERNACIONAIS

A Celltrion está sediada na República da Coreia (Sul). Poderemos transferir as suas informações pessoais, com uma finalidade legítima, às nossas subsidiárias/afiliadas, prestadores de serviços terceiros e parceiros de negócios localizados em todo o mundo.

ATUALIZAÇÕES

Nós podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos a tempos devido a alterações a nível legal, técnico ou a desenvolvimento de negócios. Quando atualizamos o nosso Aviso de Privacidade, iremos tomar as medidas de segurança para o informar do significado das alterações que fazemos. Iremos obter o seu consentimento para quaisquer alterações materiais ao Aviso de Privacidade e sempre que isto for necessário pelas leis de proteção de dados aplicáveis. Este Aviso de Privacidade foi atualizado pela última vez na data "Última Atualização" indicada em cima.

CONTACTE-NOS

Aviso de Privacidade para Empregados

Última atualização: Julho de 2024

INTRODUÇÃO

Este Aviso de Privacidade é fornecido pela Celltrion Healthcare Distribuicao de Produtos Farmaceuticos do Brasil LTDA (doravante "Celltrion" ou "nós") e as suas subsidiárias/sucursais para explicar quem somos e como recolhemos, partilhamos e utilizamos os Dados Pessoais sobre si, o empregado, bem como a forma como pode exercer os seus direitos de privacidade. Se tiver perguntas ou preocupações sobre a nossa utilização dos seus Dados Pessoais, ou se quiser exercer alguns dos seus direitos — incluindo, mas não se limitando a, objetar o processamento dos seus dados pessoais das formas que descrevemos aqui — por favor contacte-nos utilizando os detalhes fornecidos no fim deste Aviso de Privacidade.

A Celltrion faz o seu melhor para proteger os seus direitos de privacidade.

QUEM SOMOS

DADOS PESSOAIS

Os "Dados Pessoais" são quaisquer dados que identificam um indivíduo ou se relacionam com um indivíduo identificável. Existem também "categorias especiais" de Dados Pessoais mais sensíveis que requerem um nível mais elevado de proteção.

Os Dados Pessoais que poderemos recolher e utilizar incluem:

• O seu nome, endereço, detalhes de contacto tais como endereços de e-mail e números de telefone, data de nascimento e género;

• Os termos e condições do seu emprego;

• Detalhes sobre as suas qualificações, competências, experiência, habilitações e histórico de emprego (incluindo serviço militar), incluindo as datas de início e de fim, patronato anterior e organizações;

• Informações sobre a sua remuneração, incluindo o direito a benefícios tais como pensões ou cobertura de seguros;

• Detalhes relativos à sua conta bancária e número de segurança social;

• Informação sobre o seu estado civil, parente mais próximo, dependentes e contactos de emergência;

• Informação sobre a sua nacionalidade e direito a trabalhar no país onde está empregado;

• Detalhes relativos ao seu horário (dias de trabalho e horas de funcionamento) e presenças no trabalho;

• Detalhes relativamente aos períodos de licenças tirados por si, incluindo férias, baixas por doença, assuntos familiares e outras ausências bem como o motivo da ausência;

• Detalhes relativos a quaisquer procedimentos disciplinares ou reclamações nos quais esteve envolvido, incluindo quaisquer avisos emitidos por si e/ou correspondência relacionada; ou

• Avaliação do seu desempenho, incluindo elogios, revisões de desempenho, planos de melhoria de desempenho e correspondência relacionada.

Podemos também recolher, guardar e utilizar "informações pessoalmente identificáveis" (tais como o seu número de carta de condução, número de passaporte e número de segurança social) e as seguintes "categorias especiais" de informações pessoais sensíveis, incluindo:

• Informação sobre condições médicas ou de saúde, incluindo se tem ou não uma incapacidade para a qual a organização precisa de fazer ajustes razoáveis;

• monitorizar as informações de forma a manter oportunidades justas e iguais, incluindo informações sobre a sua origem étnica, orientação sexual, saúde e religião ou credo; ou

• Dados biométricos, incluindo impressões digitais, geometria da mão e amostras.

Os seus Dados Pessoais podem ser recolhidos através de formulários de aplicação ou CVs, o seu passaporte ou identidade pessoal, documentos preenchidos por si no início ou durante o emprego, qualquer correspondência consigo ou através de entrevistas ou outras avaliações.

Além disso, poderemos recolher dados de terceiros, tais como referências fornecidas por antigos empregados e informações dos fornecedores de histórico de empregados.

Em geral, usamos as informações pessoais que recolhemos de si apenas para os efeitos descritos neste Aviso de Privacidade; para qualquer outro efeito não mencionado, iremos explicar-lhe na altura em que as suas informações pessoais são recolhidas. Contudo, pode também utilizar as suas informações pessoais para outros objetivos que não sejam incompatíveis com os objetivos que lhe divulgámos se e sempre que seja permitido pelas leis de proteção de dados aplicáveis.

COMO UTILIZAMOS DADOS PESSOAIS

Nós usamos Dados Pessoais de forma a:

• Gerir o vínculo laboral;

• Executar as obrigações contratuais ao abrigo do seu contrato de emprego; ou

• Estar em conformidade com obrigações legais/regulamentares.

Também usamos os Dados Pessoais conforme necessário para os nossos interesses legítimos e estes não se sobrepõem à sua proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais a qualquer altura antes, durante e após o término do vínculo laboral.

As nossas obrigações contratuais incluem:

• O pagamento de acordo com o contrato de trabalho; ou

• Administração e operação (tais como vantagem, impostos, pensões e seguros).

As nossas obrigações legais/regulamentares incluem, mas não se limitam a:

• Verificação do direito do empregado a trabalhar no país onde está empregado; ou

• Estar em conformidade com as leis laborais e outras leis aplicáveis relacionadas com o emprego.

Os nossos interesses legítimos incluem:

• Executar processos de recruta e promoção;

• Manter registos precisos e atualizados, detalhes de contacto (incluindo detalhes relativos a quem contactar no caso de emergência) e registos de direitos de trabalho e estatutários dos empregados;

• Operar e manter um registo de processos disciplinares e de reclamações de forma a garantir uma conduta aceitável dentro do espaço de trabalho;

• Operar e manter um registo do desempenho dos empregados e processos relacionados de forma a planear o desenvolvimento de carreira e para planear a sucessão e objetivos de gestão da força de trabalho;

• Operar e manter um registo de ausências e os procedimentos de gestão de ausências de forma a permitir uma gestão da força de trabalho mais eficaz e a garantir que os empregados estão a receber o pagamento apropriado ou outros benefícios às quais tem direito;

• Obter aconselhamento de saúde ocupacional, para garantir que está em conformidade com os deveres em relação a indivíduos com incapacidades, satisfazendo as suas obrigações ao abrigo das leis aplicáveis e certificar-se de que os empregados estão a receber o pagamento adequado ou outros benefícios aos quais têm direito;

• Operar e manter um registo de outros tipos ausências (incluindo maternidade, paternidade, licença de maternidade e licença parental partilhada) de forma a manter uma gestão efetiva da força de trabalho para garantir que a organização está em conformidade com os seus deveres em relação ao direito de licença e garantir que os empregados estão a receber o pagamento apropriado ou outros benefícios às quais têm direito;

• Gerir RH gerais e eficazes e administração de negócios;

• Fornecer referências a pedido para empregados atuais ou antigos;

• Responder e defender contra ações judiciais; ou

• Manter e promover a igualdade no local de trabalho.

Algumas categorias especiais de Dados Pessoais, tais como informações sobre a saúde ou condições médicas, são processados de forma a cumprir obrigações relacionadas com direito do trabalho (tais como as relação aos empregados com incapacidades).

Os processos organizacionais além de outras categorias especiais de Dados Pessoais, tais como as informações sobre a origem étnica, orientação sexual, saúde ou religião ou credo; isto é feito para efeitos de monitorização das oportunidades iguais. Dados que a organização usa para esses efeitos são anonimizados. Os empregados são totalmente livres de decidir ou não fornecer esses dados e não há consequências negativas em recusar a fazê-lo.

Dados Pessoais guardados na gestão de RH da empresa e sistemas IT.

COMO REVELAMOS DADOS PESSOAIS

Revelamos os seus Dados Pessoais apenas quando estritamente necessário como se segue:

• Para os empregados selecionados (incluindo os seus gestores e aqueles nos departamentos HR/GA/Finanças/Contabilidade/IT, todos tendo assinado um acordo de confidencialidade) e ou as nossas subsidiárias/afiliadas para os efeitos descritos neste Aviso de Privacidade; ou

• Prestadores de serviços agindo em nome de nós e das nossas subsidiárias/afiliadas, tais como os prestadores de serviços da folha de pagamentos, agências de viagens e sistema IT e fornecedores de anfitriões de dados. Poderemos também partilhar os seus dados com terceiros de forma a obter referências pré-emprego de outros empregos bem como verificações dos antecedentes laborais de fornecedores de terceiros. Estes terceiros são contratualmente e legalmente necessários para proteger a confidencialidade e segurança dos seus dados pessoais em conformidade com a lei aplicável.

Também usamos e divulgamos os seus Dados Pessoais conforme consideramos necessário ou apropriado:

• (i) Para estar em conformidade com a lei aplicável e as nossas obrigações de monitorização regulamentar e reporte (o que pode também incluir leis fora do seu país de residência), (ii) para responder a pedidos do público e das autoridades governamentais (o que pode incluir autoridades fora do seu país de residência), (iii) para cooperar com a aplicação da lei ou (iv) para outros motivos legais.

BASE LEGAL PARA PROCESSAR INFORMAÇÕES PESSOAIS (apenas empregados do EEE)

Contudo, geralmente recolhemos informações pessoais de si apenas quando precisamos das informações pessoais de forma a fazer um contrato consigo ou onde o processamento é no nosso interesse legítimo e não está ultrapassado pelos seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais. Em alguns casos, poderemos também ter uma obrigação legal de recolher informações pessoais.

Se lhe pedirmos para fornecer informações pessoais para estar em conformidade com um requisito legal, deixaremos claro a hora relevante e informámo-lo se é obrigatório ou não fornecer as suas informações pessoais (bem como quanto a eventuais consequências de não fornecer as suas informações pessoais).

Se tiver quaisquer perguntas ou precisar de mais informações relativas à base legal com a qual recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais, diga-nos isso utilizando os detalhes de contacto fornecidos no título "CONTACTE-NOS" em baixo.

DIREITOS INDIVIDUAIS

Se quiser solicitar uma revisão, correção, atualização, supressão, restrição ou eliminação de Dados Pessoais que nos tenha fornecido através de um gestor de RH ou se quiser pedir para receber uma cópia eletrónica dos seus Dados Pessoais para o efeito de transmitir a outra empresa, pode contactar-nos conforme indicado na secção "CONTACTE-NOS". Iremos responder ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável.

No seu pedido, diga-nos quais os Dados Pessoais que gostaria de alterar, se gostaria de os ver suprimidos da nossa base de dados ou se pretende definir determinadas limitações quanto à nossa utilização. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Envidaremos todos os esforços para responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente praticável.

Quando lhe pedirmos para fornecer Dados Pessoais, pode recusar. Contudo, escolher não fornecer as informações necessárias pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer os serviços solicitados.

Repare que podemos precisar de reter determinados tipos de Dados Pessoais para guardar registos relativamente aos seus pedidos e resoluções respondidas.

SEGURANÇA DOS DADOS

PERÍODO DA RETENÇÃO DE DADOS

Iremos guardar os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz do(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foi obtida e escrita neste Aviso de Privacidade. Os critérios utilizados para determinar os nossos períodos de retenção incluem: (i) a duração do tempo que temos um vínculo laboral consigo; (ii) o facto de existir ou não uma obrigação legal à qual estejamos sujeitos (tais como manter registos de emprego e folha de pagamentos), (iii) o facto de a retenção ser ou não recomendável à luz da nossa posição jurídica (como no que respeita à aplicação do contrato de emprego, estatutos de limitações aplicáveis, litígio ou investigações regulamentares).

Quando não temos qualquer objetivo legítimo contínuo de processar as suas informações pessoais, iremos ou eliminá-las ou torná-las anónimas ou se isto não for possível (por exemplo, se as suas informações pessoais tiverem sido guardadas em cópias de segurança), então iremos guardar de forma segura as suas informações pessoais e isolá-las de posterior processamento até poderem ser eliminadas de forma segura.

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS INTERNACIONAIS

A Celltrion está sediada na República da Coreia (Sul). Poderemos transferir as suas informações pessoais com objetivo legítimo para as nossas subsidiárias/afiliadas e prestadores de serviços terceiros localizados em todo o mundo.

ATUALIZAÇÕES

Nós podemos atualizar este Aviso de Privacidade de tempos a tempos devido a alterações a nível legal, técnico ou a desenvolvimento de negócios. Quando atualizamos o nossos Aviso de Privacidade, iremos tomar as medidas de segurança para o informar em consistência com o significado das alterações que fazemos. Iremos obter o seu consentimento para quaisquer alterações materiais ao Aviso de Privacidade e sempre que isto for necessário pelas leis de proteção de dados aplicáveis. Este Aviso de Privacidade foi atualizado pela última vez na data "Última Atualização" indicada em cima.

CONTACTE-NOS

Se tiver perguntas ou preocupações sobre a nossa utilização das suas informações pessoais, contacte o nosso gestor de RH ou o nosso responsável de proteção de dados utilizando os seguintes detalhes: DPOBrasil@celltrionhc.com

Aviso de Privacidade para Relatório de Eventos Adversos, Reclamações e Perguntas

Última atualização: Julho de 2024

INTRODUÇÃO

Este Aviso de Privacidade é para indivíduos que comunicam eventos adversos, apresentam reclamações ou pedem informações médicas ou estejam sujeitos a esses relatórios/submissões/pedidos.

Este Aviso de Privacidade é fornecido pela Celltrion Distribuicao de Produtos Farmaceuticos do Brasil LTDA (doravante "Celltrion" ou "nós") e as suas subsidiárias/sucursais para explicar quem somos e como recolhemos, partilhamos e utilizamos os dados pessoais sobre si, bem como a forma como pode exercer os seus direitos de privacidade. Se tiver perguntas ou preocupações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais, ou se quiser exercer alguns dos seus direitos — incluindo, mas não se limitando a, objetar o processamento dos seus dados pessoais usando os métodos que descrevemos aqui — por favor contacte-nos utilizando os detalhes fornecidos no fim deste Aviso de Privacidade.

A Celltrion faz o seu melhor para proteger os seus direitos de privacidade.

QUEM SOMOS

DADOS PESSOAIS

Os "Dados Pessoais" podem referir-se a quaisquer dados que identificam um indivíduo ou se relacionam com um indivíduo identificável.

Os Dados Pessoais que poderemos recolher e utilizar incluem:

• Informações reativas a indivíduos que comunicam eventos adversos ou fazem perguntas de informações médicas ou reclamações quanto à qualidade dos produtos, tais como profissionais e prestadores de cuidados de saúde. Inclui o seu nome, número de telefone, e-mail e/ou endereços postais, e local de trabalho (para profissionais de cuidados de saúde);

• Informação sobre o doente, incluindo nome, números de registos hospitalares, idade, data de nascimento, sexo, peso, altura, raça, se está grávida e/ou amamentar, e dados ocupacionais estritamente necessários para a avaliação do efeito adverso; ou

• Dados estritamente necessários ou relevantes para os efeitos descritos neste Aviso de Privacidade, referem-se à saúde do doente ou dados de estilo de vida incluindo, mas não se limitando à, natureza dos efeitos adversos, resultados dos exames, histórico médico pessoal ou familiar, doenças ou eventos associados, fatores de risco, informações sobre o uso de medicamentos e gestão de tratamentos, exercício físico, dieta, comportamento alimentar, vida sexual/contraceção e consumo de tabaco, álcool e drogas.

Poderemos pedir informações adicionais se for necessário. Pedimos-lhe que forneça quaisquer informações pessoais não descritas acima, então as informações específicas solicitadas e os motivos pelos quais as estamos a pedir será claro para si no ponto em que recolhemos as suas informações pessoais.

Em geral, usamos as informações pessoais que recolhemos de si apenas para os efeitos descritos neste Aviso de Privacidade; para qualquer outro efeito não mencionado, iremos explicar-lhe na altura em que as suas informações pessoais são recolhidas. Contudo, pode também utilizar as suas informações pessoais para outros objetivos que não sejam incompatíveis com os objetivos que lhe divulgámos (tais como efeitos de arquivo, científicos ou objetivos de investigação históricas ou efeitos estatísticos) se e sempre que seja permitido pelas leis de proteção de dados aplicável.

COMO UTILIZAMOS DADOS PESSOAIS

Apenas poderemos processar os seus dados pessoais conforme necessário pelas obrigações contratuais ou legais/regulamentares; ou para nosso interesse legítimo

Nós usamos Dados Pessoais de forma a:

• Monitorizar a segurança de produtos medicinais e dispositivos médicos o que inclui detetar, avaliar seguir e evitar eventos adversos e comunicar eventos adversos às autoridades de saúde;

• Responder a perguntas relativas a informações médicas, incluindo mas não se limitando a, relação com a disponibilidade de produtos, dados clínicos, dosagem e administração, formulação e estabilidade e interações com outros fármacos, alimentos e condições;

• Responder a reclamações de qualidade relacionadas com os nossos produtos, tais como qualquer falha de qualidade e/ou eficácia, estabilidade, fiabilidade, segurança, desempenho ou utilização;

• Responder a outras perguntas ou pedidos e melhorar os nossos produtos e serviços;

• Estar em conformidade com as nossas políticas legais, regulamentares e requisitos de conformidade; ou

• Efetuar auditorias e defender litígios.

COMO REVELAMOS DADOS PESSOAIS

Não partilhamos nem transferimos dados pessoais a terceiros além dos indicados neste Aviso de Privacidade.

Dados pessoais podem ser avaliados por ou ser transferidos para:

• Os nossos empregados (incluindo os dos departamentos Médico, de Qualidade, Jurídico e de Conformidade) e outras empresas do Grupo Celltrion (especialmente a Celltrion Inc., o fabricante dos produtos)

• Outras empresas farmacêuticas e de dispositivos médicos se o evento adverso, pedido de informações ou reclamação se relaciona com um dos seus produtos

• Prestadores de serviços agindo em nosso nome e das nossas subsidiárias/afiliadas, tais como o sistema IT e fornecedores de anfitriões de dados e fornecedores de serviço de processamentos de eventos adversos. Estes terceiros são contratualmente e legalmente obrigados para proteger a confidencialidade e segurança dos seus dados pessoais em conformidade com a lei aplicável

Dados pessoais podem ser partilhados com:

• Os profissionais de saúde envolvidos num evento adverso, pedido de informações, ou reclamações

• Uma regulação nacional e/ou internacional, entrada em vigor, organismo ou tribunal público sempre que tivermos necessidade de o fazer devido a leis ou regulamentos aplicáveis ou a seu pedido; Incluindo a Agência Europeia do Medicamento (EMA) que controla a base de dados da EudraVigilance (para mais informações visite https://www.ema.europa.eu), a U.S. A Food and Drug Administration (FDA) que controla o Sistema de Notificação de Eventos Adversos (para mais informações visite https://open.fda.gov/data/faers/) e o Instituto Coreano de Segurança de Fármacos e Gestão de Riscos (KIDS) que controla o Sistema de Notificação de Eventos Adversos da Coreia (para mais informações visite https://kaers.drugsafe.or.kr/)

Também revelamos os seus Dados Pessoais conforme acreditamos ser necessário ou apropriado:

BASE LEGAL PARA PROCESSAR INFORMAÇÕES PESSOAIS (apenas pessoal do EEE)

DIREITOS INDIVIDUAIS

Se quiser solicitar uma revisão, correção, atualização, supressão, restrição ou eliminação de Dados Pessoais que nos tenha fornecido ou se quiser pedir para receber uma cópia eletrónica de tais Dados Pessoais para o efeito de transmitir a outra empresa, pode contactar-nos conforme indicado na secção "CONTACTE-NOS". Iremos responder ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável.

No seu pedido, diga-nos quais os Dados Pessoais que gostaria de alterar, se gostaria de os ver suprimidos da nossa base de dados ou se pretende definir determinadas limitações quanto à nossa utilização dos seus dados. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de implementar o seu pedido. Envidaremos todos os esforços para responder ao seu pedido logo que seja razoavelmente praticável.

Quando lhe pedirmos para fornecer Dados Pessoais, pode recusar. Contudo, escolher não fornecer as informações necessárias pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer os serviços solicitados.

Repare que podemos precisar de reter determinado tipo de Dados Pessoais para efeitos de manutenção de registos.

SEGURANÇA DOS DADOS

PERÍODO DA RETENÇÃO DE DADOS

Iremos guardar os seus Dados Pessoais durante o tempo necessário ou permitido à luz do(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foi obtida e escrita neste Aviso de Privacidade. Os critérios utilizados para determinas os nossos períodos de retenção incluem: (i) a duração do tempo que temos um relacionamento comercial connosco; (ii) o facto de existir ou não uma obrigação legal à qual estejamos sujeitos, (iii) o facto de a retenção ser ou não recomendável à luz da nossa posição jurídica (como no que respeita a estatutos de limitações aplicáveis, litígio ou investigações regulamentares).

TRANSFERÊNCIAS DE DADOS INTERNACIONAIS

Os seus informações pessoais podem ser transferidos para e processados em países que não aquele onde reside. Estes países poderão ter leis de proteção de dados que sejam diferentes das leis no seu país.

ATUALIZAÇÕES

CONTACTE-NOS

CelltrionHealthcare